Everyone

NIC eGov Mobile Apps

Marshmallow

A comunidade surda em Meghalaya consiste em um grupo de crianças e adultos que são surdos ou surdos. A comunidade não é definida por limites geográficos, mas por um sentimento de pertencimento que vem do comportamento comum que eles compartilham entre si, ou seja, sua "língua de sinais". Esse idioma pode ser chamado de "língua gestual de Meghalaya", já que é comumente compartilhado entre as comunidades surdas do estado. O desenvolvimento deste Meghalaya SignBank simbolizaria a sua força como entidade linguística e conferiria reconhecimento e capacitação à língua e aos seus usuários. Isso sem dúvida daria uma sensação de orgulho e alegria para a comunidade surda no estado e os desenvolvedores deste aplicativo android merecem ser elogiados. Como o processo de compilação do Meghalaya SignBank continuou, a riqueza desta língua de sinais como uma linguagem natural foi ainda mais afirmada através do número de variantes lexicais (palavras) que tem para cada palavra em comunidades menores dentro do estado, e também a presença de regras sistemáticas para sua gramática. A partir de agora, este SignBank deverá ter primazia no campo da educação e das instituições públicas, garantindo acesso à comunicação para todos - ouvintes ou surdos - onde a comunidade surda possa exercer oportunidades iguais em todas as esferas de suas vidas.

As características específicas são:

• O aplicativo foi projetado de forma amigável, onde o inglês é usado para acessar a linguagem de sinais. O usuário pode simplesmente digitar uma palavra em inglês e o sinal correspondente será exibido em um formato de vídeo.
• Os usuários podem encontrar um único sinal com duas ou até três citações. A primeira citação de um sinal que um usuário vê na tela é um sinal comumente usado em áreas urbanas do estado. A segunda e terceira citação serão sinais comumente usados ​​em diferentes partes das colinas de Garo ou em quaisquer outros distritos do estado. Este corpus trata essas diferentes formas de signos como variantes ou forma dialética da língua. Atualmente, tenta incorporar todas essas diferenças para mostrar a riqueza e a extensão da linguagem usada em comunidades ou unidades de surdos menores no estado.
• As entradas lexicais não são apenas organizadas em ordem alfabética, mas as palavras também foram organizadas de acordo com categorias semânticas, por exemplo, termos educacionais, termos religiosos, termos médicos e de saúde, etc.
• As entradas lexicais também incluem itens específicos da cultura (comida, vestimenta, costumes, etc.) que são incorporados nas palavras Khasi e Garo na categoria sócio-cultural.
• Cada entrada de sinal foi traduzida para Khasi e Garo para permitir que os usuários acessem sinais através do idioma que entendem.
• o dicionário também inclui a definição e as informações gramaticais apenas no idioma inglês.
• Além das palavras, o alfabeto inglês (tanto os digitação dos dedos com as duas mãos quanto as das duas mãos) e os numerais são incorporados a este corpus. Se um usuário não pode assinar, ele pode simplesmente digitar uma palavra em inglês e, automaticamente, a palavra será escrita para o usuário.

• Ele já contém uma lista de aproximadamente 3000 palavras e um banco de dados maior de entradas lexicais está em processo de adição.

Meghalaya Sign é uma língua compartilhada entre as comunidades surdas em Meghalaya.

Meghalaya SignBank

Última versão de Meghalaya SignBank

Outras versões